Przykładowe ogłoszenia po rosyjsku

Poniżej znajdziecie przykładowe ogłoszenia po rosyjsku, które mogą posłużyć wam jako wzór i pomóc napisać własne ogłoszenie.

Przykład ogłoszenia nr 1

Ogłoszenie o imprezie halloweenowej:

Хэллоуин

31 Октября
Пятница
в 22.00
клуб „Чёрная ночь”
ул. Магическая 1
Если ты будешь выглядеть оригинально и креативно, то
вход бесплатный!!!
Если необходима дополнительная информация,
звоните по номеру  +7 997 4444444

Przykład ogłoszenia nr 2

Ogłoszenie o zgubie:

ПРОПАЛ ТЕЛЕФОН!!!

Вчера, 7 апреля около 18.00, я оставил свой мобильный телефон в ресторане BeFree.
Samsung красного цвета.
Тот, кто его найдет и вернет, получит вознаграждение
в размере 200 руб.
Связаться со мной можно по электронной почте: bambadam@gmail.com

Przykład ogłoszenia nr 3

Ogłoszenie o zgubionej książce:

Привет всем!!!

Вчера я оставил свою книгу по химии в читальном зале. Эта книга очень важна для  меня и я надеюсь, что кто-то найдёт её.
Она небольшая (200 стр.) и черного цвета. На обложке написано белыми буквами: „Органическая химия”. Я очень надеюсь, что кто-то откликнется на мою просьбу.
Нашедшего ждет вознаграждение!!!
Звоните по номеру +7 997 4444444
Спасибо за Вашу помощь!

Александр

Przykład ogłoszenia nr 4

Ogłoszenie o znalezionym psie:

НАЙДЕНА СОБАКА

3 дня назад (5 ноября, суббота) в парке им. Горького я нашёл овчарку.  Рост в холке около 60 см, кобель. Глаза темного цвета, окрас шерсти однотонный черный.
Собака бегала одна по парку, и я заметил, что она была в ошейнике. Она была голодная, но сейчас сыта и ждёт своего хозяина.

Звоните по номеру  +7 997 7774444 каждый день после 18.00.

 

Ogłoszenie po rosyjsku

 

Pocztówka po rosyjsku

Przykładowe pocztówki po rosyjsku

Zaproszenie po rosyjsku

Przykładowe zaproszenia po rosyjsku

 

Przykład ogłoszenia nr 5

Ogłoszenie o poszukiwaniu pracy:

ОБЪЯВЛЕНИЕ
Мне 18 лет. Я учусь в университете имени Янки Купалы. Я ищу подработку на лето. Для меня не имеет особого значения заработная плата, но я бы предпочел не менее 20 руб. в час. Большое значение для меня имеет гибкий график.
Мне было бы удобнее работать с 14.00 до 20.00.
Я закончил курсы бармена и официанта.
Звоните мне в любое время по номеру +7 997 7775554

Mamy już pięć przykładowych ogłoszeń po rosyjsku. Jeśli chcesz stworzyć własne ogłoszenie po rosyjsku, które posłuży jako wzór ogłoszenia dla innych, napisz je w komentarzu, a my umieścimy je na stronie 🙂