Przykładowe listy nieformalne po rosyjsku

Poniżej znajdziecie przykładowe listy prywatne po rosyjsku. Mogą one posłużyć wam jako wzór, dzięki któremu napiszecie swój własny list formalny po rosyjsku.

List nieformalny po rosyjsku – przykład 1

Wzór listu prywatnego do przyjaciela / kolegi:

Дорогой Женя,

Как дела? Я надеюсь, что у тебя все хорошо. Несколько дней назад я вернулся из поездки в горы. Впервые в жизни я там побывал. Хотя, моим друзьям и пришлось уговаривать меня отправиться вместе с ними, но я не пожалел о своем решении. Я очень рад, что не упустил такую возможность и отправился вместе с ними.

Мы ехали поездом около суток.

Когда мы прибыли на место, то я увидел горы, величественно возвышавшиеся надо мной. Меня будоражила сама мысль о том, что через несколько дней мы окажемся на вершине.
Утром мы собрали все необходимые для похода вещи. Самым трудным для меня было вставать рано утром и спать в палатках. Мы поднимались медленно. Утром и вечером мы двигались вверх, а днём – укрывались от палящего солнца.

Несмотря на то, что мы уставали, я не переставал наслаждаться красотой здешних мест.

Я буду очень рад, если мы сможем встретиться в ближайшем будущем, чтобы я смог показать тебе фотографии из своего путешествия.

Я надеюсь, что скоро увидимся!

 Всего хорошего!
Андрей

List nieformalny po rosyjsku – przykład 2

Wzór listu prywatnego do przyjaciółki / koleżanki:

Дорогая Оля!

Спасибо за твое письмо. Я очень рада была узнать, что ты наконец-то отправилась с Никитой в Италию. Фотографии, что ты прислала, передают вашу радость от прибывания там.
Извини, что так долго не отвечала, просто я готовилась к экзамену. Сейчас я сдала все экзамены, включая анатомию.

Как у тебя дела? Как прошли твои экзамены? Можем встретиться, когда вы вернетесь из Италии. Если хочешь, то можешь приехать ко мне в Варшаву в августе. Что ты думаешь о моём предложении?

Представляешь, у моей сестры новый парень! Мне он не нравится, но она говорит, что он замечательный. 

Это все, что я хотела тебе рассказать. Пожалуйста, ответь мне как можно скорее. Я бы хотела поскорее узнать, когда ты приедешь ко мне.

С наилучшими пожеланиями,
Кристина

PS: Если ты не  сможешь приехать в Варшаву, то я могу навестить тебя в Москве.

 

List nieformalny po rosyjsku

 

List formalny po rosyjsku

Przykładowe listy formalne po rosyjsku

E mail po rosyjsku

Przykładowe e maile po rosyjsku

Artykuł publicystyczny po rosyjsku

Przykładowe artykuły publicystyczne po rosyjsku

Wpis na bloga/forum po rosyjsku

Przykładowe wpisy na bloga/forum po rosyjsku

 

Mamy już dwa przykładowe listy nieformalne po rosyjsku. Jeśli chcesz stworzyć własny list prywatny po rosyjsku, który posłuży jako wzór dla innych, napisz go w komentarzu, a my umieścimy go na stronie 🙂