Rozmowa kwalifikacyjna po rosyjsku – pytania i odpowiedzi
Rozmowa kwalifikacyjna zazwyczaj przebiega podobnie w każdym przypadku. Oznacza to również, że można oczekiwać na niej specyficznych dla niej pytań i opracować na nie odpowiedzi. Oto najczęściej padające pytania na rozmowie kwalifikacyjnej, oraz przykładowe odpowiedzi na nie.
Pytanie numer 1
Пожалуйста, расскажите что-нибудь о себе.
Jest to najczęściej padające pytanie, wymagające od nas przedstawienia naszej osoby. Powinniśmy tutaj powiedzieć coś o sobie, zarówno przedstawiając siebie jako człowieka jak i kandydata na stanowisko.
Przykładowa odpowiedź:
Я родился …, в последние … месяцы / годы я жил в … . Я окончил … в … . После учебы я работал … в… . Я был бы рад присоединиться к вашей компании, потому что … .Я думаю, что я мог бы приобрести новые навыки и практику, а также развиваться, как специалист. Я очень трудолюбивый и … человек. Я хорош в … и … .Моим хобби является … я проявляю огромный интерес…. Чтобы Вы ещё хотели узнать обо мне?
Pytanie numer 2
Какие были Ваши обязанности на предыдущей работе?
Odpowiadając na to pytanie powinniśmy opisać swoje poprzednie stanowisko i nasz zakres obowiązków.
Przykładowa odpowiedź:
В мои ежедневные обязанности входило: …, …, … . Так же один раз в неделю я был ответственен за:…, кроме того, каждый месяц я … . Моими главными обязанностями были …, но я также … .
Pytanie numer 3
Какие Ваши сильные стороны?
Bardzo popularne pytanie, w którym mamy szansę podkreślić nasze najważniejsze zalety. Odpowiadając na nie, nie powinniśmy być przesadnie skromni, lecz nie powinniśmy niczego zbytnio wyolbrzymiać. Należy rzeczowo i rzetelnie przedstawić nasze silne strony.
Przykładowa odpowiedź:
Я считаю, что моей сильной стороной является … . Эта черта помогает мне избегать сложных ситуаций, например … и … . Так же, я великолепен в … . Я хорош в … . Я думаю, что я отлично справляюсь … . Во время учебы в школе, в старших классах, я занимался … .
Pytanie numer 4
Какие Ваши недостатки?
Jest to pytanie podobne do poprzedniego, jednak w nim musimy szczerze przyznać się do naszych słabości. Nie próbujmy przy tym tworzyć „pozornych” wad które w rzeczywistości są bardziej zaletami, takich jak „mam tendencję do pracowania zbyt ciężko” lub „pochodzę do pracy zbyt poważnie”, gdyż będzie to zalatywało fałszem. Lepiej będzie, jeśli szczerze przyznamy się do naszych wad – w końcu każdy jest człowiekiem.
Przykładowa odpowiedź:
Я думаю, что моим главным недостатком является то, что я недостаточно терпелив. Так же я быстро раздражаюсь из-за долгого ожидания или делая ошибки. Я стараюсь работать над этим.
Pytanie numer 5
Чем Вы хотите заниматься через пять лет?
Pytanie określające nasze plany na przyszłość. Odpowiedź na nie da naszemu pracodawcy informacje, czy wiążemy z danym stanowiskiem swoją przyszłość i chcemy rozwijać się na stanowisku pracy, czy traktujemy tę pracą jedynie jako tymczasową.
Przykładowa odpowiedź:
Через пять лет я вижу себя значимым работником в компании. Я хотел бы быть лучшим в моей команде и вести ее к победе и новым целям. Я также хочу развивать свои способности, получая новый опыт, который позволит мне в дальнейшем стать лучшим менеджером в вашей компании.
Pytanie numer 6
Каковы Ваши цели на будущее?
Pytanie podobne do poprzedniego, z tym że określone na dłuższy wymiar czasu. Pozwala pracodawcy określić, jakie są nasze realne cele w życiu.
Przykładowa odpowiedź:
Я всегда стараюсь сфокусироваться на ближайшем будущем, но я также имею наброски моих долгосрочных целей. Ваша компания предлагает большие возможности для развития , как личности, так и сотрудника, поэтому я представляю себя в вашей компании через 10 лет.
Rozmowa kwalifikacyjna o pracę po rosyjsku
CV po rosyjsku
CV po rosyjsku wzór
List motywacyjny po rosyjsku
List motywacyjny po rosyjsku wzór
Pytanie numer 7
Что ты любишь делать в свободное время?
Jest to dość luźne pytanie, dotyczące naszych hobby i zainteresowań. Warto tutaj opisać swoje zainteresowania zgodnie z tymi, które napisaliśmy w naszym CV. Należy też tutaj uważać, aby nie napisać, że lubimy dużo pić i imprezować w środku tygodnia, gdyż mogłoby to wpłynąć na odbiór nas jako pracownika.
Przykładowa odpowiedź:
Когда у меня появляется свободное время, то я стараюсь провести его активно. Я увлекаюсь баскетболом, ездой на велосипеде и йогой. Если погода не позволяет мне заниматься моими увлечениями, то я с радостью прочту книгу или посмотрю новый фильм. Также я люблю проводить свободное время с моей семьёй: мы любим прогуливаться вместе в парке и устраивать пикники.
Pytanie numer 8
Что Вы знаете о нашей компании?
Pytanie pojawiające się w przypadku dużych i średnich firm. Pracodawca sprawdza, jak dużo wiemy o jego firmie i czy rozumiemy czym ona się zajmuje.
Przykładowa odpowiedź:
Я слышал о Вашей компании, как о компании, которая предоставляет хорошие рабочие места, а так же дружелюбный и хороший коллектив и возможность карьерного роста. Это меня заинтересовало, поэтому я считаю, что Ваша компания является хорошим местом для работы, особенно для меня.
Pytanie numer 9
Почему мы должны Вас выбрать?
W tym pytaniu musimy odpowiedzieć konkretnie dlaczego to akurat my powinniśmy zostać zatrudnieni na określone stanowisko. Udzielając odpowiedzi, warto podać przykłady konkretnych umiejętności lub sytuacji, które je potwierdzają.
Przykładowa odpowiedź:
На моей предыдущей работе я мог работать без присмотра и всегда выполнял порученную работу вовремя. Более того, я знаю как хорошо организовать свою работу, поэтому Ваша компания может сэкономить время и деньги. А также, я очень увлечен этой отраслью деятельности и буду способен полностью посвятить себя этому. Я считаю, что являюсь лучшим кандидатом на данную должность.
Mamy nadzieję, że powyższe pytania i przykładowe odpowiedzi pozwolą wam dobrze przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej 🙂