Przykładowe listy formalne po rosyjsku

Poniżej znajdziecie przykładowe listy oficjalne po rosyjsku. Mogą one posłużyć wam jako wzór, dzięki któremu napiszecie swój własny list formalny po rosyjsku.

List formalny po rosyjsku – przykład 1

Wzór listu oficjalnego z zapytaniem o szczegóły

Уважаемый Анатолий Сергеевич,

Я пишу Вам, чтобы получить дополнительную информацию о съемных квартирах в отеле „Восход”, которые рекламировались в июльском выпуске журнала „Отдых за границей” .

В Вашем объявлении было сказано, что в квартирах имеются кухни. Не могли бы Вы мне сказать, какой марки Ваши кухонные плиты? Скажите, пожалуйста, какие кухонные приборы находятся на кухне?

В Вашем объявлении также было указано, что квартиры находятся недалеко от пляжа. Однако, есть ли квартиры с бассейном?

А еще меня интересует время заселения и выселения. Можно ли заселиться ночью?

Я был бы очень благодарен, если бы Вы выслали мне список квартир и цен. А ещё, было бы замечательно, чтобы Вы указали какие квартиры я смог бы снять в августе.

Спасибо, что уделили мне свое время. Надеюсь, что скоро увидимся.

С уважением,
Артур Пирожков

List formalny po rosyjsku przykład 2

Wzór listu oficjalnego z prośbą o reklamację:

Уважаемый Кирилл Владиславович,

Я обращаюсь к Вам с жалобой по поводу платья, которое я купила в интернет-магазине в прошлом месяце.

Когда я достала его из коробки, я очень огорчилась. Платье было совершенно другого цвета. Когда я его надела, то обнаружила, что оно мне мало.

У меня была похожая ситуация, когда я покупала у Вас джинсы. Они были мне велики. Я написала в Вашу компанию письмо, которое объясняло всю сложившуюся ситуацию. Проблема была решена тем, что Вы выслали мне джинсы правильного размера.

Я хотела бы, чтобы Вы заменили платье либо вернули мне полную сумму, которую я потратила на его приобретение.

Я прикрепляю чек.

Надеюсь, что Вы быстро решите эту проблему.

С уважением,
Светлана

 

List formalny po rosyjsku

 

List nieformalny po rosyjsku

Przykładowe listy nieformalne po rosyjsku

E mail po rosyjsku

Przykładowe e maile po rosyjsku

Artykuł publicystyczny po rosyjsku

Przykładowe artykuły publicystyczne po rosyjsku

Wpis na bloga/forum po rosyjsku

Przykładowe wpisy na bloga/forum po rosyjsku

 

Mamy już dwa przykładowe listy formalne po rosyjsku. Jeśli chcesz stworzyć własny list oficjalny po rosyjsku, który posłuży jako wzór dla innych, napisz go w komentarzu, a my umieścimy go na stronie 🙂